Da’uni (Tinggalkan Daku Sendiri)

buat antum yang suka sholawat atau qosdah, apalagi yang penggemarnya habib syech Abdul Qodir Assegaf..

nah, ini dia lirik sekaligus arti qosidah  Da’uni,

دَ عُوْ نِي دَ عُـوْ نِي أُنَاجِي حَبِيْبِي * وَلاَ تَعْذُ لُوْنِي فَعَذْ لِي حَرَامْ

Tinggalkan daku sendiri, Tinggalkan daku sendiri tuk memanggil kekasihku

Jangan kau halangi aku, Jangan kau halangi aku dari sesuatu yang utama ini

 

تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يَا حَمَامْ * وَخُذْ عَنْ شُجُوْ نِي دُرُوْ سَ الْغَرَامْ

Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian, matikan kesedihanku.. sirnalah kerinduanku

 

تَعَلَّمْ بُكَا يَ وَ نُحْ يا حَمَامْ * سَكَرْتُ بِخَمْرِ الْهَوَى وَ الْغَرَامْ

Kabarkan akan tangis dan ratapanku wahai kematian, aku telah terbuai oleh cinta dan kerinduan

وَ مَنْ كَانَ مِثْلِي مُعَنّى مُضَنّى * بِحُبِّ النَّبِيِّ لمَا ذَا يُلا َمْ

 Sesiapa sepertiku kan jadi tempat celaan, mencintai nabi kenapa tercela ?

لاَ مُوْ نِي لاَ مُوْ نِي بِحُبِّكْ رَ مُوْ نِي * يَاقُـرَّةْ عُيُوْنِي عَلَيْكَ السَّلا َمْ

Mengapa mereka mencelaku, mereka mencelaku karena aku mencintaimu

Wahai penyejuk mataku bagimu segala keselamatan.

فُؤَ ادِ ي لِنَحْوِ الْمَدِ يْنَةِ هَامْ * وَ قَلْبِي تَوَلَّعْ بِخَيْرِا ْلأَ نَا مْ

Hatiku tertuju pada Kota Madinah,

Hatiku berisi kecintaan pada lebih utamanya makhluk (Rasuulullah)

أَنَا يَا ابْنَ رَامَةْ حُرِ مْتُ الْمَنَامْ * وَ زَادَنِي سِقَامًا غَرَامُكْ تُسَامْ

Aku adalah pemilik keinginan tiada dapat terlelap,

kerinduanku padamu menambah lara tiada tertawarkan.

Ref. Gema Sholawat

• Posted in: Sholawat